TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 11: Fır-Gök
FİDAN (Tâze)
XIX. yüz yılın ilk yarısında yaşamış bir köçek oğlan; devrin pâdişahı Üçüncü Sultan Selim tarafından şehnaz bir şarkı ile övülmüşdür: Bir nevcina dil mübtelâdır Hemvâre kârı cevrü cefâdır Virsem yoluna cânım fedâdır Nâzik tabia bir dilrübâdır Servi misâli mûyi miyânı Kaale getirme ol Nev Fidânı Sevdim gönülden terk itmem ânı Nâzik tabiat bir dilrübadır. Enderunlu Fâzıl Bey ise meşhur “Çenginâme” sinde bu rakkas delikanlıyı hicvediyor: Ne çiçekdir bilürüz Tâze Fidan Çok filiz aşladılar âna cihan Kuru ağaca bulaşdırmam kan İşte bâşında kavak yelleri var Güftesi kimin olduğu bilinmeyen bestekârı da meçhul acem bûselik bir şarkıdan esmer güzeli, aslı ya rum, yahud kıbti bir genc olduğu anlaşılıyor: Gel ey şûki siyehçerde Havâyi kâkülün serde Görünsün aksi endâmın Bana mir’atı sagarde Güzelsin şûhi fettansın bî amansın Bağı âlem de sen Tâze Fidansın Aceb rakkaası bezm ârâ Nedendir böyle istignâ Bir elde bir desta gül tut Bir elde kâsesi sahbâ Güzelsin sûhi fettansın bî amansın Bağı âlemde sen Tâze Fidansın Yine bu genc şânında Tâhir Ağanın da sûzinâk bir şarkısı vardır: Bir nevreste Tâze Fidan Pesend itti cümle cihan Hüsnü güzel sesi güzel Nazîri yokdur bî bedel Âh âh gel itme cefâ Sen şöhret buldum nihal Endâmında nedir bu hal Pek vahşîdir uşşâkına Şeftâlisin almak m...
⇓ Read more...
XIX. yüz yılın ilk yarısında yaşamış bir köçek oğlan; devrin pâdişahı Üçüncü Sultan Selim tarafından şehnaz bir şarkı ile övülmüşdür: Bir nevcina dil mübtelâdır Hemvâre kârı cevrü cefâdır Virsem yoluna cânım fedâdır Nâzik tabia bir dilrübâdır Servi misâli mûyi miyânı Kaale getirme ol Nev Fidânı Sevdim gönülden terk itmem ânı Nâzik tabiat bir dilrübadır. Enderunlu Fâzıl Bey ise meşhur “Çenginâme” sinde bu rakkas delikanlıyı hicvediyor: Ne çiçekdir bilürüz Tâze Fidan Çok filiz aşladılar âna cihan Kuru ağaca bulaşdırmam kan İşte bâşında kavak yelleri var Güftesi kimin olduğu bilinmeyen bestekârı da meçhul acem bûselik bir şarkıdan esmer güzeli, aslı ya rum, yahud kıbti bir genc olduğu anlaşılıyor: Gel ey şûki siyehçerde Havâyi kâkülün serde Görünsün aksi endâmın Bana mir’atı sagarde Güzelsin şûhi fettansın bî amansın Bağı âlem de sen Tâze Fidansın Aceb rakkaası bezm ârâ Nedendir böyle istignâ Bir elde bir desta gül tut Bir elde kâsesi sahbâ Güzelsin sûhi fettansın bî amansın Bağı âlemde sen Tâze Fidansın Yine bu genc şânında Tâhir Ağanın da sûzinâk bir şarkısı vardır: Bir nevreste Tâze Fidan Pesend itti cümle cihan Hüsnü güzel sesi güzel Nazîri yokdur bî bedel Âh âh gel itme cefâ Sen şöhret buldum nihal Endâmında nedir bu hal Pek vahşîdir uşşâkına Şeftâlisin almak muhal Âh yalvarırım seni sarayım Âh âh gel itme cefâ Bibl.: Enderunlu Fazıl, Çenginâme; Hâşim Bey Mecmuası
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM110038
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 11, page 5773
Bibliography Note
Bibl.: Enderunlu Fazıl, Çenginâme; Hâşim Bey Mecmuası
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD