TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 11: Fır-Gök
FİYAKA
Argo deyim; “Nümayiş”, “Gösteriş”, “Çalım” anlamlarında kullanılır; F. Devellioğlu “Türk Argosu” isimli eserinde şöyle kaydediyor: “Fiyaka: Kabadayılık, gösteriş; misal: Senin fiyakan burada sökmez. Fiyakalı: Gösterişli, süslü, zarif, kabadayı; misâller: Fiyakalı Paçoz (Paçoz = Uygunsuz, orta malı kadın); İmanım Fiyakalı, çözül (git) karşımdan” (F. Devellioğlu). Bu argo deyimin karşılıkları yukarda gösterdiklerimizdir. “Kabadayılık”, “Süs, Süslülük”, “Zerâfet” anlamlarına gelmez. (B.: Kabadayı): ancak o kelimelerle birlikde kullanılır: “Kabadayı Fiyakası”, “Apiko (Süslü, Şık) Fiyakası” gibi. Kalender meşreb şâirler gençlerin tasvirinde bu argo deyimi pek çok kullanmışlardır: Fiyakana yandığım Yalanına kandığım Kaçıp gittiğin zaman Gece gündüz andığım Elimdeki resmine Bakıp oyalandığım. (Çamiç Ağa) Kaldırım deper de yalın ayakla Her akşam devirir bir şişe rakı Perçemli zülüflü fiyaka, caka Yüz karamız oldu dayımın Hakkı. (Çamiç Ağa) * Bir yârim var fiyakalı, aynalı Şimşad kaddi nazlı yârin gül dalı * Bir mürâhik kayıkcı âfeti devran gördüm Geçenlerde Boğazda Rumelikavağında. Siyehçerde eşbehin nâmı Benli Mustafa Püskürme fülfülleri her iki yanağında. Kâküllerin üstüne dal fesini kondurmuş Bir al karanfili var çapkının kulağında. Helâli gömlek ile don üstünde bir kuşak Çıplak aya...
⇓ Read more...
Argo deyim; “Nümayiş”, “Gösteriş”, “Çalım” anlamlarında kullanılır; F. Devellioğlu “Türk Argosu” isimli eserinde şöyle kaydediyor: “Fiyaka: Kabadayılık, gösteriş; misal: Senin fiyakan burada sökmez. Fiyakalı: Gösterişli, süslü, zarif, kabadayı; misâller: Fiyakalı Paçoz (Paçoz = Uygunsuz, orta malı kadın); İmanım Fiyakalı, çözül (git) karşımdan” (F. Devellioğlu). Bu argo deyimin karşılıkları yukarda gösterdiklerimizdir. “Kabadayılık”, “Süs, Süslülük”, “Zerâfet” anlamlarına gelmez. (B.: Kabadayı): ancak o kelimelerle birlikde kullanılır: “Kabadayı Fiyakası”, “Apiko (Süslü, Şık) Fiyakası” gibi. Kalender meşreb şâirler gençlerin tasvirinde bu argo deyimi pek çok kullanmışlardır: Fiyakana yandığım Yalanına kandığım Kaçıp gittiğin zaman Gece gündüz andığım Elimdeki resmine Bakıp oyalandığım. (Çamiç Ağa) Kaldırım deper de yalın ayakla Her akşam devirir bir şişe rakı Perçemli zülüflü fiyaka, caka Yüz karamız oldu dayımın Hakkı. (Çamiç Ağa) * Bir yârim var fiyakalı, aynalı Şimşad kaddi nazlı yârin gül dalı * Bir mürâhik kayıkcı âfeti devran gördüm Geçenlerde Boğazda Rumelikavağında. Siyehçerde eşbehin nâmı Benli Mustafa Püskürme fülfülleri her iki yanağında. Kâküllerin üstüne dal fesini kondurmuş Bir al karanfili var çapkının kulağında. Helâli gömlek ile don üstünde bir kuşak Çıplak ayaklı fetâ tam şehbazlık çağında. Fiyakası cakası alım çalım nümâyiş Bıçkınlıkdan kinâye kopuk laz uşağında. (Âşık İbrahim) * Uzun saçlar kız saçı, güzel ayaklar çıplak İşmar çakıyor bana fiyakalı, cakalı. Bak şu çapkın Hippi’ye, topukları vurarak Geçen şu çapkına bak, Avrupanın çakalı.. (Mehmed Gökçınar)
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM110123
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 11, page 5807
See Also Note
B.: Kabadayı
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD