HELÂLÎ , HELÂLÎ BEZ , HELÂLÎ İÇ GÖMLEĞİ - “Arışı bürüncük ve argacı pamuk ve yüzü dâimâ buruşuk durur bir bez,bu bezden yapılmış ten üstüne giyilir iç gömleği ” (Şemseddin Sâmi,Kaamûsi Türkî).Yobaz tâifesinin telkinleri ile ipekden ve bürüncükden (B.:Bürüncük,cild 6,sayfa 3183) esvab ve iç çamaşırı giymesi haram bilinerek bürüncüğe keten veya pamuk ipliği katılarak dokunan bezlere ve o bezlerden yapılan iç çamaşırlarına “Helâlî” adı verilmişdi. Bilhassa geçen asır içinde,kalender meşreb halk şâirleri tarafından, ayak takımından eşbeh genclerin kılık kıyâfetlerini târif ederlerken bu ismi çok kullanmışlardır : Sîne uryan bez gömleği helâlî Merdi meydanlığın gösterir hâli (Âşık Râzi) ● Helâlî gömlek hem çakşırla mintan Hem sırmalı al kadife câmedan Düzüb koşar iken o merdi meydan Başımda eserdi bir deli poyraz (Galatalı,Serencam Destanı) ● Top top sırma sünbül kâkülü çelenk Câmedan altında helâlî gömlek Baldırları çıplak bıçkın civelek Hanımlar oynaşı hamlacı pelenk Yanağında ebri şafak hicâbı Koltuğunda Leylâ Mecnun kitâbı (Galatalı) ● Ayak baldır bacak billur misâli Kollar sıvalıdır gömlek helâlî Şehzâde nâzıdır her tavru hâli Çardaklıda Köçek Memi bir dâne (Galatalı) ● Çamaşır ister bürüncük ipek Yaraşır frengî al çuhalar ...

HELÂLÎ , HELÂLÎ BEZ , HELÂLÎ İÇ GÖMLEĞİ - “Arışı bürüncük ve argacı pamuk ve yüzü dâimâ buruşuk durur bir bez,bu bezden yapılmış ten üstüne giyilir iç gömleği ” (Şemseddin Sâmi,Kaamûsi Türkî).Yobaz tâifesinin telkinleri ile ipekden ve bürüncükden (B.:Bürüncük,cild 6,sayfa 3183) esvab ve iç çamaşırı giymesi haram bilinerek bürüncüğe keten veya pamuk ipliği katılarak dokunan bezlere ve o bezlerden yapılan iç çamaşırlarına “Helâlî” adı verilmişdi. Bilhassa geçen asır içinde,kalender meşreb halk şâirleri tarafından, ayak takımından eşbeh genclerin kılık kıyâfetlerini târif ederlerken bu ismi çok kullanmışlardır : Sîne uryan bez gömleği helâlî Merdi meydanlığın gösterir hâli (Âşık Râzi) ● Helâlî gömlek hem çakşırla mintan Hem sırmalı al kadife câmedan Düzüb koşar iken o merdi meydan Başımda eserdi bir deli poyraz (Galatalı,Serencam Destanı) ● Top top sırma sünbül kâkülü çelenk Câmedan altında helâlî gömlek Baldırları çıplak bıçkın civelek Hanımlar oynaşı hamlacı pelenk Yanağında ebri şafak hicâbı Koltuğunda Leylâ Mecnun kitâbı (Galatalı) ● Ayak baldır bacak billur misâli Kollar sıvalıdır gömlek helâlî Şehzâde nâzıdır her tavru hâli Çardaklıda Köçek Memi bir dâne (Galatalı) ● Çamaşır ister bürüncük ipek Yaraşır frengî al çuhalar pek Sırmalı uçkuru aldın diyelim Elmas düğme ister helâlî gömlek (Âşık Râzi) Hanım oynaşı delikanlılara bayramlarda hanımları tarafından hediye olarak bir çamaşır boğçası yollanmak âdet idi,ve çamaşırlar arasında bir helâlî iç gömleği mutlakaa bulunurdu ; kalender meşreb halk şâirleri onu da kalem diline vermişlerdir : Geldi kayıkcının bayram boğçası Donanmış içi âlâ çamaşır Donunun sırmalı uçkur paçası Helâlî gömlek de elhak yaraşır (Âşık İbrahim)